Skip to content
ONE LOOP / Documentation / Platform guides

The source documentation is currently available in German. No English translation is implied.

Platform guides

Bilder direkt in der Medienbibliothek bearbeiten

Schneide, drehe und optimiere Bilder direkt in der Medienbibliothek. Speichere die bearbeitete Version als neue Datei und verwende sie danach weiter.

Das Ergebnis

Mit dem Bildeditor bereitest du einzelne Bilder direkt in der Medienbibliothek für Seiten, E-Mails oder Beiträge vor. Du kannst zuschneiden, drehen, spiegeln, Filter und Korrekturen anwenden sowie Text, Formen und Freihandzeichnungen ergänzen. Die gespeicherte Bearbeitung wird als neues Bild in der Medienbibliothek abgelegt. Das Original bleibt dadurch als Ausgangspunkt erhalten.

Der Editor ist für kleine, gezielte Anpassungen gedacht. Für eine größere Bildserie bearbeitest du jedes Bild einzeln.

Voraussetzungen und Grenzen

  • Bearbeitbar sind PNG- und JPEG-Bilder.

  • Der Editor steht derzeit am Desktop zur Verfügung. Gespeicherte Ergebnisse sind anschließend auch mobil sichtbar.

  • Eine Sammelbearbeitung mehrerer Bilder ist nicht verfügbar.

  • Entscheide vor dem Speichern, ob der neue Name und der Zielordner später für dein Team verständlich sind.

Bildeditor öffnen

Du kannst den Editor aus der Medienbibliothek oder aus einem Bereich öffnen, der die Medienbibliothek verwendet.

  1. Öffne Websites und Leadgewinnung > Medienbibliothek. Alternativ öffnest du beim Einfügen eines Bildes die Medienauswahl.

  2. Fahre mit der Maus über das gewünschte Bild.

  3. Öffne oben rechts das Drei-Punkte-Menü.

  4. Wähle Bearbeiten.

Der Editor öffnet sich über dem aktuellen Bereich. Das Bild wird erst dauerhaft gespeichert, wenn du den Speichervorgang abschließt.

Bild zuschneiden, drehen und spiegeln

Im Zuschnitt legst du fest, welcher Bildausschnitt sichtbar bleibt. Ziehe den Rahmen an die gewünschte Stelle und prüfe, ob Personen, Produkte und Schrift noch gut erkennbar sind.

Du kannst ein eigenes Seitenverhältnis verwenden oder eine vorhandene Vorgabe wählen:

  • Eine Vorgabe hält das gewählte Seitenverhältnis fest. Sie eignet sich, wenn alle Bilder dieselben Proportionen haben sollen.

  • Mit Benutzerdefiniert kannst du jede Seite des Rahmens frei anpassen. Das ist sinnvoll, wenn nur ein störender Rand entfernt werden soll.

Bei Bedarf drehst du das Bild oder spiegelst es horizontal beziehungsweise vertikal. Prüfe anschließend, ob Schrift und Logos weiterhin korrekt lesbar sind.

Filter und Korrekturen einsetzen

Der Editor bietet Filter sowie Korrekturen für Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Unschärfe. Verwende Änderungen sparsam:

  • Helligkeit: Hilft bei zu dunklen oder zu hellen Bildern.

  • Kontrast: Verstärkt oder verringert den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen.

  • Sättigung: Steuert die Farbintensität.

  • Unschärfe: Kann Hintergrundbereiche beruhigen, macht Text jedoch schlechter lesbar.

Vergleiche die Ansicht vor und nach der Korrektur. Ein starker Filter kann die Wirkung des Bildes verändern oder wichtige Details verdecken.

Text, Formen und Markierungen ergänzen

Für Hinweise im Bild kannst du Text, Symbole, Formen oder Freihandzeichnungen ergänzen.

  1. Wähle Text, um einen Titel oder eine kurze Erklärung einzufügen.

  2. Passe Schriftart, Größe, Ausrichtung, Textfarbe, Hintergrundfarbe und Zeilenabstand an.

  3. Klicke das eingefügte Textfeld an, um es zu verschieben oder zu drehen. Bei Bedarf kannst du es duplizieren oder löschen.

  4. Wähle Sticker, wenn du ein Emoji oder eine Form benötigst. Die Deckkraft bestimmt, wie transparent das Element ist. Die Farbe lässt sich bei Formen anpassen, nicht bei Emojis.

  5. Nutze den Pinsel nur für einfache Markierungen. Härte, Größe und Farbe lassen sich einstellen.

Verwende Bildtext nicht als einzigen Träger wichtiger Informationen. Für Barrierefreiheit und Suchbarkeit sollten zentrale Aussagen zusätzlich im begleitenden Seitentext stehen.

Änderungen prüfen und speichern

Mit Rückgängig machst du den letzten Bearbeitungsschritt rückgängig; mit Wiederholen stellst du ihn erneut her.

  1. Prüfe Zuschnitt, Text und Lesbarkeit in der Vorschau.

  2. Wähle Speichern.

  3. Vergib einen neuen, eindeutigen Dateinamen.

  4. Wähle bei Bedarf einen Zielordner.

  5. Speichere das Bild in der Medienbibliothek.

Die Bearbeitung erstellt eine neue Bilddatei. Ersetze vorhandene Bilder auf Seiten oder in E-Mails nur nach einer Sichtprüfung, damit keine wichtige Veröffentlichung unbeabsichtigt anders aussieht.

Praxisbeispiel

Ein Betrieb möchte ein Foto für eine Terminseite verwenden. Eine Mitarbeiterin öffnet das Bild in der Medienbibliothek, wählt beim Zuschnitt eine feste Vorgabe und entfernt störende Ränder. Sie erhöht die Helligkeit leicht, ergänzt eine kurze Form als Hinweis und speichert die Datei als „Terminseite – Herbst – hell“ im Ordner „Website“.

Danach öffnet sie eine Testseite, ersetzt dort nur das Bild durch die neue Datei und prüft die Darstellung auf Smartphone und Desktop. Erst wenn Text, Zuschnitt und Lesbarkeit stimmen, verwendet sie die Datei auf der veröffentlichten Seite. Das ursprüngliche Foto bleibt unverändert in der Medienbibliothek.

Häufige Fehler

Die Bearbeiten-Schaltfläche fehlt

Prüfe, ob es sich um ein PNG- oder JPEG-Bild handelt und ob du am Desktop arbeitest. Nicht jedes Dateiformat ist im Bildeditor bearbeitbar.

Der Zuschnitt lässt sich nicht frei ändern

Bei einer festen Vorgabe bleibt das Seitenverhältnis erhalten. Wechsle zu Benutzerdefiniert, wenn du die Ränder unabhängig voneinander anpassen möchtest.

Die Farbe eines Emojis lässt sich nicht ändern

Die Farbauswahl wirkt auf Formen. Wähle für Emojis eine passende Variante oder verwende stattdessen eine Form.

Mehrere Bilder sollen gleich angepasst werden

Die Bearbeitung erfolgt einzeln. Lege für wiederkehrende Motive eine klare Ausgangsdatei und eine Namensregel an, damit die Varianten nachvollziehbar bleiben.

Das gespeicherte Bild hat einen unklaren Namen

Die neue Datei erscheint als eigenständiges Bild in der Medienbibliothek. Benenne sie nach Zweck und Version, damit Original und Bearbeitung nicht verwechselt werden.

← Back to articles